You might want to delete the items from your portable device - when you use windows to manually delete files and folders you might delete some item the portable device relies on.
In windows you can usually delete files and folders on a portable memory card the same way you might delete another file or folder on a hard drive. Open explore and browse & select what you want gone.