A fade (also called a crossfade) is a transition that is applied between two photos.
If you want a single transition just between two photos (or videos), you always select the second photo (or video). Now go to the Animations tab. You'll see a bunch of icons on the Animation "ribbon". If you use the down arrow to the bottom right of the icons, you'll see more of the available transitions.
The one you want to find is under Dissolves and is called a Crossfade. The icon looks like the one highlighted below:
You can apply that just at the point you have selected, or to all photos in the storyboard, by selecting the Apply to all button.