Hello Flavian,
Thank you for reaching out to us with this query.
You may try installing the drivers for ATI Radeon 9200 SE in compatibility mode to the operating system which is compatible to this video card. You may refer to the following link to learn installing a hardware device driver using compatibility mode.
To install a driver/program in compatibility mode:
a. Right click on the setup file of the driver and select Properties.
b. Select Compatibility Tab.
c. Place a check mark next to Run this program in Compatibility mode and select the operating system accordingly from the drop down list.
d. Let the driver to install and then check the functionality.
HOW TO: Install a Hardware Device Driver using Compatibility Mode
Hope this information is helpful. Please do let us know if you need further assistance with Windows, we’ll be glad to assist you.
Thank you.