Other Configuration Manager-related features and issues
Plus 1 to @AllenLiu-MSFT 's comments: your site is way out of support.
What's most likely happening here is that there was a design flaw where renamed collections did not get updated in include and exclude rule names; i.e., if you renamed a collection that was referenced in an include or exclude rule, the rule would still work, but the display name for that rule wouldn't be updated to reflect the new name.
The fix here is to upgrade to a supported version of ConfigMgr as this was addressed at some point in the last 4 years.