I can't comment on the issue you seem to experience with the PrtSc key as it works as expected on my side.
Just wanted to let you know that [Win]+[PrtSc] creates a snapshot of the entire screen and saves it in your ..\Pictures\Screenshots folder.
Cheers
Lz.