Holy ****! Finally!
- Remove battery from player.
- Insert into USB port.
- HOLD DOWN Play/Pause button
- Repeatedly press increase volume (+)
(Yes, it takes two hands, and yes, it is kind of a pain)
- VIOLA! Windows recognized the device and loaded the correct driver.
Now I can jam my way through my work day.