\localhost\c$ is another name for C:. Anyway, since you found the files in your temporary folder you can delete them from there. If you do not know where your temporary folder is located then you can open it with this command:
cmd.exe /c explorer.exe "%temp%"