I had the same problem, but I solved the problem through HP, since I have their business laptop.
Their bluetooth peripheral driver were not enabled and out of date.
As expected, it was HP. Found support drivers for my particular model and windows version on HP's website, and found the latest bluetooth peripheral driver. I got the version dated May 2015, and my headphones worked nice and great after that.
In your case, you need to knock Apple's door my friend.
Its hardware problem for sure. Please contact the so called exceptional customer service of Apple.
After all the Macs never have any problems, you paid that premium price for it. :-p