Hello there OndřejPikula.
To update the firmware of your Microsoft Screen Sharing HD-10, open this user guide: Microsoft Screen Sharing for Lumia Phones (HD-10) then proceed to page number 9 - How to update your adapter software.
For further assistance, you may try to contact our Microsoft Answer Desk
We're just here if you have further questions.
Regards.