WinUSB compatible device doesn't get drivers from Windows update

It's about Windows 7 and I couldn't find anything there that would work like "Feedback Hub". The included troubleshooting tool doesn't allow reporting any bugs.

You can report a bug by using our Feedback Hub. You can either vote on an existing submission or submit a new issue. When you submit a feedback item we gather additional details and information about your issue that will help determine what's causing it and address it. Feedback items regularly receive Microsoft responses on the submissions in the Feedback app so you can see what we are doing about your feedback. Please revisit frequently to see the status of your feedback  items.  In order to submit new feedback, please follow these steps:

1. On a Windows 10 device, search for "Feedback Hub" in Cortana search, then launch the app.
2. Navigate to Feedback in the left menu, then press + Add new feedback.
3. Select the Problem, and share any details you think are relevant and choose an appropriate category and subcategory.
4. Important: If possible, reproduce the problem(s) after clicking Begin monitoring (or Start capture) near the end of the form; Stop monitoring when you're done.
5. Once you've completed the form and monitoring, click Submit.
6. Click Continue using feedback Hub.
7. Click My feedback at the top, then find the item you submitted (it may take a while to appear).
8. Open the item you submitted, then click Share.
9. Click Copy link, then paste the link here in your response.

Let us know if you have any queries.

Let us know if you have any queries.

Is there a way to report a bug? After following tests I think it is one...

Final result of many tests:

2 x Windows 7 Professional x64 VMs (1 x English, 1x German) - parallel installation, same steps, same WU settings. All available updates installed on both VMs.

Connected Device to English VM:

     dvi:      Searching for compatible ID(s):
     dvi:           usb\ms_comp_winusb
     dvi:           usb\class_ff&subclass_00&prot_00
     dvi:           usb\class_ff&subclass_00
     dvi:           usb\class_ff
     cpy:      Policy is set to make all digital signatures equal.
     dvi:      Enumerating INFs from path list 'C:\Windows\inf'
     inf:      Searched 0 potential matches in published INF directory
     inf:      Searched 35 INFs in directory: 'C:\Windows\inf'
     dvi: {Build Driver List - exit(0x00000000)} 22:53:31.780
     ndv: Selecting best match from Driver Store (including Device Path)...
     dvi: {DIF_SELECTBESTCOMPATDRV} 22:53:31.781
     dvi:      No class installer for 'TEST-DEVICE'
     dvi:      No CoInstallers found
     dvi:      Default installer: Enter 22:53:31.785
     dvi:           {Select Best Driver}
!    dvi:                Selecting driver failed(0xe0000228)
     dvi:           {Select Best Driver - exit(0xe0000228)}
!    dvi:      Default installer: failed!
!    dvi:      Error 0xe0000228: There are no compatible drivers for this device.
     dvi: {DIF_SELECTBESTCOMPATDRV - exit(0xe0000228)} 22:53:31.787
     ndv: Searching Windows Update for drivers... 22:53:31.801
     ndv: Waiting for previous WU search to complete. 22:53:31.802
     ndv: Acquired WU search serialization mutex. 22:53:42.922
     ndv: About to release WU search serialization mutex. 22:54:03.101
     ndv: Found driver on Windows Update, downloading - 0.0 MB... 22:54:03.101

=> everything OK, driver found and installed

German VM:

     dvi:      Searching for compatible ID(s):
     dvi:           usb\ms_comp_winusb
     dvi:           usb\class_ff&subclass_00&prot_00
     dvi:           usb\class_ff&subclass_00
     dvi:           usb\class_ff
     cpy:      Policy is set to make all digital signatures equal.
     dvi:      Enumerating INFs from path list 'C:\Windows\inf'
     inf:      Searched 0 potential matches in published INF directory
     inf:      Searched 35 INFs in directory: 'C:\Windows\inf'
     dvi: {Build Driver List - exit(0x00000000)} 23:00:35.087
     ndv: Selecting best match from Driver Store (including Device Path)...
     dvi: {DIF_SELECTBESTCOMPATDRV} 23:00:35.087
     dvi:      No class installer for 'TEST-DEVICE'
     dvi:      No CoInstallers found
     dvi:      Default installer: Enter 23:00:35.087
     dvi:           {Select Best Driver}
!    dvi:                Selecting driver failed(0xe0000228)
     dvi:           {Select Best Driver - exit(0xe0000228)}
!    dvi:      Default installer: failed!
     dvi: {DIF_SELECTBESTCOMPATDRV - exit(0xe0000228)} 23:00:35.087
     ndv: Searching Windows Update for drivers... 23:00:35.103
     ndv: Waiting for previous WU search to complete. 23:00:35.103
     ndv: Acquired WU search serialization mutex. 23:00:43.824
     ndv: About to release WU search serialization mutex. 23:01:03.670
     ndv: No driver found on Windows Update. 23:01:03.670

Driver not found.

Thanks, will try it where. I thought it might be a generic windows update problem and Microsoft just removed the driver...