If you suspect a file was falsely detected (a false positive) or appears suspicious, then you should submit a sample to the Windows Defender Security Intelligence (WDSI) Center research team so they can investigate and take corrective action if confirmed.
Quote
"Microsoft security researchers analyze suspicious files to determine if they are threats, unwanted applications, or normal files. Submit files you think are malware or files that you believe have been incorrectly classified as malware."
- Submit a file sample to Windows Defender Security Intelligence (WDSI) Center
- Windows Defender Security Intelligence (WDSI) Center Sample submission help
Once a file is received, a researcher can examine it in more detail and provide a report letting you know the results. You should also contact and advise the program vendor that one of their files is being detected as a threat. In many cases they will work with the anti-virus techs in an attempt to resolve the detection.