Hi Chris. I'm Greg, an installation specialist and 8 year Windows MVP, here to help you.
So did you try uninstalling it normally in Settings > Apps & Features?
If it's not there and still gives the error, then try deleting the C:\Program Files folder for the game if it remains. If necessary you can Take Ownership first:
https://www.askvg.com/add-take-ownership-option...
https://www.askvg.com/guide-how-to-take-ownersh...
If it says a file is in use, rigth click Task Bar to open task Manager, scroll the processes to see if you can find one related to the game to End Process.
If not you can enter the Repair Mode following https://www.tenforums.com/tutorials/2294-advanc... and use the Command Prompt to access the folder and delete it following the same steps as for rescuing files when Windows won't start: http://answers.microsoft.com/en-us/windows/wiki...
I hope this helps. Feel free to ask back any questions and let us know how it goes. I will keep working with you until it's resolved.
________________________________________________________
Standard Disclaimer: There are links to non-Microsoft websites. The pages appear to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the sites that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the sites before you decide to download and install it.