Go into Task Manager > Performance tab. On the left side of the tab, there is a stack of resources: Disk, Wifi, Ethernet, GPU.
Do you have more than one GPU identified?
If you do, then you should try to force DWM to use the built in (GPU0) video, freeing up the addin card for gaming. Here is an example of how that can be done: