Sorry for the delayed response. I apologize that the previous post wasn't what you needed. I believe the following guide will meet your needs. It involves beginning to download the game from the Windows store, then pausing the download and copying the backup files back to the proper location on the new drive
Please let me know if this works for you
https://www.addictivetips.com/windows-tips/how-...
Note: This is a non-Microsoft website. The page appears to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the site that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the site before you decide to download and install it.