Hi David. I'm Greg, an installation specialist and 9 year Windows MVP, here to help you.
First try the steps here:
https://www.lifewire.com/copy-music-from-cds-wi...
https://www.apowersoft.com/burn-cd-windows-10.html
https://www.easytechguides.com/burn-a-cd-or-dvd...
To troubleshoot see these:
https://www.lifewire.com/how-to-change-burn-spe...
https://www.groovypost.com/howto/fix-dvd-cd-dri...
Did the DVD drive work in that PC before? If so this might have been caused by Windows Update. Did you receive Windows Updates recently? Check at Settings > Update & Security > Windows Update > Installed Update History. You can try uninstalling any affecting Updates there.
You can also try to System Restore to a point before this happened: http://home.bt.com/tech-gadgets/computing/how-t...
See if the problem returns with the Update reinstalling and if so uninstall it and block it using the Hide Updates tool: https://www.howtogeek.com/224471/how-to-prevent...
To attempt to repair this, go to Device Manager reached by right clicking the Start button. Under DVD Device, click on Driver tab, see if Roll Back is available. If not choose Uninstall, restart PC to reinstall the driver.
Next right click Start button to open Disk Management, scroll down to find the DVD drive. Does it have a driver letter? If not right click to issue a drive letter so it shows up in File Explorer, save and exit.
Run Hardware troubleshooter at Settings > Update & Security > Troubleshoot
If nothing else helps then run a Repair Install by installing the Media Creation Tool and choosing from it to Upgrade Now. This solves many problems and will also bring it up to the latest version which you need anyway and by the most stable method. http://windows.microsoft.com/en-us/windows-10/m...
FYI there is no DVD player in Windows 10, they want you to buy one from the store. There are better free options here: http://www.pcworld.com/article/2953724/windows/...
I hope this helps. Feel free to ask back any questions and let us know how it goes. I will keep working with you until it's resolved.
________________________________________________________
Standard Disclaimer: There are links to non-Microsoft websites. The pages appear to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the sites that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the sites before you decide to download and install it.