Hello ,
From the description provided, i understand that the application interface for Epson software does not work in Windows 10.
Now, since, you have mentioned that the application was working fine under Windows 7 environment. so, I suggest you to run the application in compatibility for Windows 7 and check with the results.
Follow the below steps.
Right–click the icon of the program that you want to fix.
Click Properties.
Click Compatibility tab.
To run the program for a different version of Windows, check the Run this program in compatibility mode for box and select the version of Windows that this application was designed to run on (Windows 7).
Click Apply.
Click Ok.
Thank you.