I've seen this issue before with disk drives such as:
https://answers.microsoft.com/en-us/windows/for...
It may be from the upgrade and that there would be nothing wrong with the port itself.
If you do the following with the receiver attached:
Device Manager > View > Show hidden devices
Then expand "Human Interface Devices"
Is anything listed that is grayed out?