Hello SanketJ,
I am Matt, an Independent Advisor and a specialist technician. I would like to assist you with this and hopefully I can help you to resolve this issue promptly.
Are you mounting an ISO or using a DVD?
I have found the best way to do this is to open your DVD or ISO, lets say it is mounted as E drive.
I use file explorer and navigate to E:\Sources\ then select the "sxs" folder, hold down the "Shift" key and right click and use "copy as path". Then paste this into the windows server installer as optional path.
If that still doesn't work try installing using DISM in powershell using
Dism.exe /online /enable-feature /featurename:NetFX3 /All /Source:E:\sources\sxs /LimitAccess
Hope this helps, if it doesn't let me know and I will give you some more options.
Kind Regards,