Hello,
I had faced the similar issue. but you don't need to worry about it as it can be solved pretty easily.
This app comes from drivers of different mice. But still you can check if the file is a virus or not by uploading it to virus total. I found an easier solution to fix this issue. you can have a look if you want: https://10scopes.com/pximouse-tiltwheel-exe/
If it helps you then do let me know. Waiting for your feedback
Best Regards,
Steven Arends