Hi SweetTasha,
Thank you for posting in Microsoft Community.
I understand that you are trying to burn an audio disc to make a copy from an original disc and the files are not added to the Burn list.
It is possible that you are trying to add the Audio CD format files directly from the disc to Burn List, as Audio CD format behaves slightly different from other formats such as MP3 /MP4, which ideally, can be added directly to the list.
However, let me provide you steps to Rip Audio CD and then Burn Audio CD and see if that helps you to achieve your goal.
First, try to rip the audio from the CD to a folder in your PC.
To do this,
1. Open Windows Media Player.
2. Insert an audio CD into the PC's CD drive.
3. Select the Rip CD button on top. (You can see this in the first screenshot that you have provided)
You may also check the Rip Settings, and then choose Formator Audio Quality to change the quality of the audio that is being ripped from the CD.
By default, the ripped files will be in MP3 format and saved to your Music folder. You can also change the folder where you want to save the ripped files under Rip Settings.
Once the files are ripped to the folder (ideally in MP3 format), you can proceed with the Burn option.
1. Open Windows Media Player.
2. In the Player Library, select the Burn tab, select the Burn options button, and then select Audio CD or Data CD or DVD.
3. Insert a blank disc into your CD or DVD burner.
If your PC has more than one CD or DVD drive, select the drive you want to use.
4. Search for the items in your Player Library that you want to burn to the disc, and then drag them to the list pane (on the right side of the Player Library) to create a burn list.
5. When you're finished with the list, select Start burn.
For detailed information, you may also refer Burn and rip CDs.
Note: Uauthorized use and/or duplication of copyrighted material may be a violation of copyright law in the United States and/or other countries/regions. Please refer the disclaimer in the above article.
Let us know how it goes.