OMDMFG please please please NEVER respond to any posts with boilerplate, it just sullies Microsoft support reputation, ruins any possible goodwill, and pisses people off so that they leave Microsoft support altogether and consider Linux.
#1 Any computer that can SEE other computers are on the network, should be able to bee seen on that network, EVEN IF THEY DO NOT SHARE ANYTHING.
#2 Sometimes typing \ipaddress, such as \192.168.1.36 into [ Microsoft Windows File Explorer ] address bar will show a computer that does not automatically show up when simply browsing [ Network ], so try \127.0.0.1 to see yourself, does it work? Yes? Then address the lack of automatically seeing. No? Then troubleshoot that.
#3 Sharing anything has NOTHING TO DO WITH BEGIN SEEN.
.