If the problem persists after trying the suggested restart, compare the Properties dialog for the duplicates.
Open each folder in Explorer, the Shift+right-click in the background & select Open PowerShell window here. Do the prompts display identical paths? Does excuting the command 'gci' list the same contents?
Keith