Si, è sicuramente ipotizzabile, potrebbe essere un vincolo del vendor.
RNDIS non è un protocollo disattivabile da Microsoft, ma può essere inibito in alcune funzioni. E' un protocollo di comunicazione remota "antico", e qualche vendor decide di limitarne alcune funzioni "per sicurezza".
Normalmente con apparati medicali capita che il produttore dell'apparato rilasci un file .inf dedicato e che lo faccia "attivare", ma con gli smartphone non è necessario.
Probabilmente non ti funziona a causa di qualche limite imposto da Lenovo, in considerazione anche del fatto che uno smartphone moderno funziona correttamente.