Hi! You do can move installed games from your HDD to SSD without uninstalling and re-installing the game.
Just go to WINDOWS->SETTINGS->APPS(APPS AND FEATURES) then look for the game you want to move, left-click on it, and 2 options will come out: Move or Uninstall. Click on Move, select your SSD and you're done!
Regards!