Hello. I connected the three controllers in the other computer, and all were recognized and usable without additional hardware.
This has been happening since I installed my new motherboard. They worked correctly beforehand. I can't say it's a hardware issue, since all other USB devices work correctly and get their drivers installed accordingly. It's specifically occurring with gamepads.