Hello Joeyvldn
The solution is very easy:
Within Microsoft Defender ATP navigate to Settings -> Indicators -> URLs/Domains , click on +Add Indicator and in the URL/Domain field type the domain to be whitelisted then click Next. then click Allow as the Response Action , add title and decription and ready.
Hope this resolved your question,
Best regards,