Hi, I'm Elise, an independent advisor and I'd be happy to help with your issue.
Not all USB C connections actually support display over usb c unfortunately, is suspect this may be the case here.
Other users have reported with other Lenovo laptops that plugging the charger into the adjacent port resolves the issue, so it is worth try that,
Kind Regards,
Elise