Hello,
The Snip & Sketch tool copies to the clipboard but will also save the image to a temp file. The temp file of the image is stored at following locations:
C:\Users%USERNAME%\AppData\Local\Packages\Microsoft.Windows.ShellExperienceHost_cw5n1h2txyewy\TempState\ScreenClip
or
%LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.Windows.ShellExperienceHost_cw5n1h2txyewy\TempState\ScreenClip
Above provided information referenced from https://www.reddit.com/r/Windows10/comments/aia21t/snip_sketch/elt5ajt/.
If you don't want to go above locations to find captured screenshot, simply press Windows key + PrtScr to take screenshot.
Now either open MS Paint program and press Ctrl+V. Edit and save your screenshot.
Or open File Explorer and locate Pictures library. Under Screenshots folder, you'll find the captured screenshot.
Hope this helps!
Note: Reddit.com is a non-Microsoft website. The page appears to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the site that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the site before you decide to download and install it.