Good day! I'm Raniel, an Independent Advisor and a Microsoft user like you.
Can you hold the shift key and right-click on the program on your taskbar and select "Maximize" on the options? I also suggest that you perform the steps on this article and see if it works: https://support.microsoft.com/en-us/help/181691...
I hope this helps.