The two screenshots you shared at the top are expected and you should have access to share and save documents. However, the screenshot in right down is not normal and that is why you are receiving this error. Did you recently change permission and removed them in your Windows?
You will need to add those under permission folder and in some cases, try sign out and sign in.
Are you able to copy in C: and D: drive?
Try run this troubleshooter: