Hi Christine
Are the fada's working on the other vowel keys on your keyboard and does the fada work on the lowercase a or not?
If so, open the Settings App
Go to Update & Security - Troubleshoot
Run the Keyboard troubleshooter
If that does not resolve this for you
Open Device Manager
Expand the Keyboards section
Right click your keyboard and choose 'Uninstall'
Then restart your PC