Hello Chonoxian,
I am Jaspreet Singh an independent advisor.
This is not a driver issue or your system issue. The speaker inside the assembly have detached from the connecting wire which is why when you tap it it moves and connects and provides you the audio. Moving again disconnects it and hence the audio stops. If you are covered by warranty get the headset replaced or you may need to get it repaired by a technician.