Hello Chris,
If you used the method in the tutorial below to originally add "Google Drive" to the navigation pane of File Explore, you can use the remove option to remove it.
https://www.tenforums.com/tutorials/48991-add-remove-google-drive-navigation-pane-windows-10-a.html