
This occurs because in 2016, opening in client directly requires an ActiveX control which is IE-only. Your options are to tell users to explicitly select open in client, open in client after opening in Word Online, removing the WOPI binding for docx, or removing Office Online Server WOPI binding altogether.