Note that it may or may not truly be a false positive, since some of the games bundled with various OEM computers have been known to perform less reputable operations like adware or even minor data collection, but in either case its detection as a PUP assigns it a lower concern even without the fact this particular item is inactive inside the Recovery partition .ppkg file.
It's this confusion that you're most likely to find in many of those other threads, since very few consumers understand any of this and so the FUD relating to them in these and other forums are rampant.
The difference in my case is a 40-year computing and security career, along with the willingness to actually read and understand not only the Microsoft articles describing these, 2 of which I linked in my first response above, as well as simply carefully examining the details you provided that called out exactly which compressed files, Recovery folder and other items were involved in the detection.
Few take the time to actually review this information and instead jump to conclusions regarding their removal. Since that's clearly impossible when contained in a compressed .ppkg file located on a Recovery partition, that's the only information you really need to understand as to why removal is failing and doesn't truly matter either.
Rob