The two updates I stated above, which decreased performance, Microsoft and AMD said fixed the performance issues. They also said the previous patches fixed the performance issues but didn't, just like these didn't. I've now restored back to Windows 10 and that has fixed the performance issues.
I don't think I'll be going back to Windows 11 anytime soon.