Are you trying to install the game directly to an external drive?
Does the disk work normally for other things or on another PC?
Check system files:
-Right click on start, run PowerShell(admin) or Command Prompt(admin)
Copy and paste the following command:
DISM.exe /Online /Cleanup-image /Restorehealth
and press Enter.(Note: This step may take a few minutes to start and up to 30 minutes to complete).
After you see a message saying "The operation completed successfully", copy and paste this command:
sfc /scannow
and press Enter.
Wait for a message that says "Verification 100% complete".
So add this command:
chkdsk /f /r /b
Confirm with "Y" and restart the computer for this last step.
Do the test.
Test from a new user:
-New user account.
Your user profile is a set of settings that make your computer look and work the way you want it to. It contains your desktop background settings, screen savers, pointer preferences, sound settings, and other features. Due to this variety of personal settings and changes caused by other programs can cause corruption of your user profile and malfunction in system usage hence the need for a new profile.
On the Desktop, press the Windows + R keys simultaneously to open Run;
In Run type control userpasswords2 and click OK; (There is a space after the control)
On the Add tab, and Sign in without a Microsoft account (not recommended).
Click to create a Local Account.
Enter a username and password, add a password hint and click Next and then Finish.
In the Users tab select the name of the new user click Properties;
On the Group Membership tab check the Administrator option, click Apply and OK;
Restart the computer and login to the new user account and see the behavior.
If it solves the problem, you can transfer the data to the new user:
In the admin user you created, press the Windows+R keys, type: %systemdrive%\users (in English and without spaces)
and click Ok. Check your previous user's folder and click the left mouse button, it may take a while to process the data, in a few minutes access to your files will be released, select the folders you want to move, to copy them press (CTRL+C), to cut them press (CTRL+X) and to paste press (CTRL+V) in your new user.
After migrating your data, delete your previous user: Press the Windows+R keys, type netplwiz and click OK. Select your previous user and click Remove.
-If our conversation was helpful in any way, please consider marking as replied to help other users, or leave more details.
Yours sincerely,
Claudeir