Aha! This is another example of how we can unwittingly type a keyboard combination and change things without knowing it.
You likely did this by unwittingly pressing CTRL + right SHIFT. To switch back to typing from left to right, press CTRL + left SHIFT.
Another way to fix this is to go to Start menu > Settings app > Time and Language > Language > Keyboard and make sure the correct input method is chosen.