Good Day Julian,
My name is Carlo, I am also using Windows 10 pc and community member like you. Let us work together to sort this out.
Prevent installing driver updates from Windows Update.
Go to Control Panel > System & Security > System > Advanced System Settings > Hardware > Device Installation Settings. Then choose "No (your device might not work as expected).
Once done proceed with these steps.
-Press Windows key + X
-Go to Device Manager
-Expand the Printer
-Look for Printer driver that was installed
-Right click and Uninstall
Once uninstalled, go to this link below and download and install the driver.
https://ftp.hp.com/pub/softlib/software12/COL40...
Once downloaded and installed restart your computer and try to print.
I hope the information above helps. Please let me know how it goes.
Have a wonderful day ahead and stay safe.
Sincerely,
Carlo T.
Standard Disclaimer: This is a non-Microsoft website. The page appears to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the site that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the site before you decide to download and install it.