Hi Olimar
I am Dave, I will help you with this.
If the fonts were installed into the C:\Windows\Fonts folder, the only way to try to trace those fonts, would be to go to that folder in File Explorer, set the view to details and order the folder by Date Modified, that may separate the fonts you installed from the Windows System fonts.
Sometimes user installed fonts may also be found in this folder:
C:\Users\YourName\AppData\Local\Microsoft\Windows\Fonts