Hi BL. I'm Greg, 10 years awarded Windows MVP, specializing in Installation, Performance, Troubleshooting and Activation, here to help you.
You didn't need to sign up for unstable Insider builds, the latest version is always available in Media Creation Tool: https://www.microsoft.com/en-US/software-downlo...
Install and open it to run Update this PC Now to get the latest version.
If any problems report back the verbatim error and number, then continue with these steps for overcoming Version Upgrade problems: http://answers.microsoft.com/en-us/windows/wiki...
Also did you actually mean Windows Photo Viewer because it's been discontinued for years, replaced by Photos app. I'd open and try it, if it works change to default Photos app in Settings > Apps > Default Apps.
Alternate photo viewers to try until you find what you need:
https://www.techjunkie.com/windows-10-photos-al...
https://www.guidingtech.com/best-alternatives-w...
Feel free to ask back any questions. Based on the results you post back I may have other suggestions if necessary.
______________________________________________
Standard Disclaimer: There are links to non-Microsoft websites. The pages appear to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the sites that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the sites before you decide to download and install it.