If you boot from USB and select the repair option then Troubleshoot > Advanced options > Command Prompt type notepad.exe [press return].
In Notepad select File > Open and change the file type to All. You can use this as a mini File Explorer and look for your files that you need to backup.
You may also be able to do this from the Recovery Environment instead of booting from USB.