Using classic Outlook for Windows in business environments
Did you follow the suggestions above, especially clearing the auto-complete cache? Do note that replies to older messages addressed to the group will cause NDRs, unless you preserve the old address as secondary alias, or add it as legacy DN value.