By default, the Outlook app on both platforms uses modern authentication. To make sure users will stop using basic auth I suggest to do the following:
- Identify which users are still using ActiveSync.
- Inform users to reconfigure their account with modern authentication.
- Only allow modern auth in the conditional access policy.
- Make sure users are included in the CA policy.
Best practice is to use CA policies to control authentication for the user. I would try to get rid of the Exchange policy and control all policies with conditional access if your users are licensed for it ofcourse.