This worked for my Kyocera ECOSYS M2635idw printer.
I simply removed and reinstalled. (No reboot.)
An app was installed which allowed me to specify flip and on which edge.
Settings -> Printers and Scanners -> ECOSYS M2640idw app -> Printing Preferences