Thanks for the reply! So my monitor's DisplayPort isn't working and I saw someone talk about updating the drivers so you could access it as well as possibly freesync. This is my final attempt in making it possible to use these features. If this doesn't work then I may have to admit defeat and deal with it until I can buy another monitor.
The model is the AOC G2460PF
https://eu.aoc.com/en/gaming/products/monitors/g2460pf/downloads
Thanks for any help or advice you can give me.