Hi EBFoster,
Welcome to post in Microsoft Community. I'm Mosken, let me help you figure it out.
According to your description, I knew that you are always getting error 4294967295 when using Windows terminal, even if you try to disable/enable WSL2 and reset Linux configuration. If my understanding is wrong, please correct me in the reply.
First of all, according to the error code you provided, it is generally because your current host and your Linux subsystem connection timed out and did not respond. You can try to fix it with the following solutions.
1. Reset network related settings, restart related services
You can try the following commands to try to fix it. Please run Command Prompt as an administrator ("Win" logo key + "Q", enter "cmd", select "Run as administrator"), and enter the following commands one by one.
netsh winsock reset
net start HvHost & net stop HvHost & net start HvHost
2. Set the Hypervisor to start automatically
The Windows Hypervisor Platform is used to manage software related to virtual machines so that WSL can install other operating systems. Please run Command Prompt as an administrator ("Win" logo key + "Q", enter "cmd", select "Run as administrator"), and enter the following command.
bcdedit /set hypervisorlaunchtype auto
After doing the above, restart your computer and see if it works.
The above steps are provided based on the information I have learned so far, I wish that will be helpful to you. If your problem still cannot be solved by these steps, you could tell me the specific situation in the next reply. I will continue to assist you in solving the problem.
Best Regards,
Mosken- MSFT | Microsoft Community Support Specialist