"Directly from File explorer" means playing the music file from the location it is saved in by double clicking on it.
I am not sure how a screenshot of the offline music being added can be taken. It would simply show a screenshot of the location under the section "where to look for music"
No the media does not need to be in the default music location.