There's no difference between Win10's Edge and Win11's Edge. The differences between Edge browsers are only based on the browser versions, not on the OS versions.
I think you can only test on Win10's Edge, if it works well on Win10's Edge, it will work well on Win11's Edge.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.
Regards,
Yu Zhou