Hello Brian how are you?
My pleasure to assist you today.
This bug seems to appear in every major update. It is best to use the Feedback hub to report this bug to Microsoft. I suggest using it since it gives a boost to the audio that we can experience ( I'm also a Dolby Digital user ).
Happy holidays to you too and your family.
Give back to the Community.
Help the next person who has this issue by indicating if this reply solved your problem.
Click Yes or No below the reply that helped you.
Regards,
Nicole